一位日语学习者的学习经验
发布时间：2007年06月17日新闻来源：外语系办公室
我学日语已有四年，不能说现在学得有多好，但觉得要是谈经验，我倒是存积了不少。在此愿同大家一同分享交流。
和许多人一样，最初也是兴趣使然。当年还是孩子时，一部《SLAM DUNK》看得我心都花了。所以接下来日本漫画和日本音乐几乎占满我所有课余时间。为了更进一步地接触这些东西，我开始学日语。最开始学五十音图的时候怎么也记不住，平假片假加起来快100个了，看着各个都眼熟，可好久了还是叫不出来它们分别念什么。后来我找到一种能够快速记忆它们的方法，那就是听歌。开始是对这歌词跟着原声唱，后来唱熟了就只看歌词唱，更熟了就只听不唱也不看歌词，光脑子想歌词用假名怎么写。其实这就是个从记忆到背诵的过程。先看，再念，然后是背和听写。这种方法记忆很快，而且很有效。有兴趣的朋友可以试一试。我觉得对初学者而言，日语学习最难的地方，或者说语言学习最难的地方，是听力。我曾经常遇到这样的事：一篇文章，没有一个不认识的词或字，看下来一点问题都没有，可是要是换人在旁边念给我听，我就什么都听不明白了，最多能抓到几个熟悉的单词，至于整篇文章说的是什么完全找不到北。这说明，我们的大脑在听的时候要求更高，不仅仅是理解能力，还有熟练程度的要求和灵活性的挑战。为了克服听力的障碍，我试过很多种方法，比如说日语考级磁带什么的，那都不知道听了多少遍了，有的段子她刚一说话我就知道答案是什么。可这样的效果并不好。效果最好的是：每听一段，就把对话背下来，然后默写。虽然花点时间，但是这种方法真的是立竿见影。每天不要图多图快，重要的是让每句日语的表达方式慢慢地渗进自己的皮肤里，刻进自己的感觉器官里，这样不论在什么条件下，对方只要一说出来，你就能条件反射地明白他在说什么了。其实我们刚学讲话的时候就是这样的一个过程。什么语言都是一样，只有当自己能说那句话了，别人再怎么说那句话自己就都能听懂了。
另外，选择合适的听力内容很重要。我不反对听考级听力真题，但是光听那些局限性太大。我建议刚学日语的朋友多看动画片，因为不管怎么说，动画片还是更多的面向孩子一些，而说给孩子们听的话也容易明白些，也容易记忆些。 听动画片的时候也是一样，下功夫的话就听一段默一段台词，这对提高听力和积累词汇量极有帮助。我刚学日语第一年的时候一碰到听力就犯愁，一是因为刚学不久，词汇量少地可怜，二是因为真的没有那个感觉。后来我用了一个寒假，听完了浪客剑心，选了很多感兴趣的部分默写下来，慢慢翻字典找单词，不知不觉中熟悉了大量有用又好用的词汇。等再去听听力时，突然发觉自己好像开窍了似的，都能听得懂了。而且很让我吃惊的是，我的口语表达也突飞猛进，每次开口说话前，就好像有人在脑子里告诉我一样，而那个人，呵呵，带着薫的声音，因为我很喜欢那个角色，她的每句台词我都必背，久而久之脑子的声音都变成她的了。
[ 责任编辑：任芳群 ]
发表评论：一位日语学习者的学习经验
相关信息列表
- 我系薛坤悦同学获得国家级奖学金 [11-20]
- 2001级经贸日语专业毕业生来我校招聘 [10-23]
- 当代大学生心理健康问题剖析 [07-19]
- 一位日语学习者的学习经验 [06-17]
- 外语系学生会设置 [01-13]
- 以社会化的系统思路推进共青团组织建设 [01-12]
- 关于参加“全国大学生英语竞赛”的通知 [01-05]
最新资讯
- 计算机系学生文明公约
- 计算机系教学经验交流会
- 第一届大众杯获奖名单
- 学生会新领导班子成员
- 大学生心理健康问题剖析
- 日语学习者的学习经验
- 全国大学生英语竞赛通知
- 优秀室内设计作品展示
- 书画展在曹州书画院开幕
- 书展展在曲师大顺利举行
- 佛蒙特州艺术团访问我院
- 2006年10月学生野炊活动
新闻·焦点
访问韩国培材大学 |
新加坡科技学院 |
青春·校园
艺术系学生郊游 |
书法展现场书法 |
美国艺术团访校 |
美国学生参观国剧脸谱 |
热点新闻
- 计算机系学生文明公约
- 计算机系教学经验交流会
- 第一届大众杯获奖名单
- 学生会新领导班子成员
- 大学生心理健康问题剖析
- 日语学习者的学习经验
- 全国大学生英语竞赛通知
- 优秀室内设计作品展示
- 书画展在曹州书画院开幕
- 书展展在曲师大顺利举行
- 佛蒙特州艺术团访问我院
- 2006年10月学生野炊活动
求学观点
最牛的录取通知书 |
|
最牛的录取通知书 |
专题·策划
 |
|
 |
|
 |